英语经典美文

英语经典美文

       接下来，我将通过一些实际案例和个人观点来回答大家对于英语经典美文的问题。现在，让我们开始探讨一下英语经典美文的话题。

1.英语美文欣赏小短文带翻译？

2.10篇英语美文（80~100词）

3.初中英语美文精选？

4.求60篇英语50字美文摘抄！！

5.英语美文摘抄200字带翻译

6.经典英语美文三篇

英语美文欣赏小短文带翻译？

       仅仅懂英语的人才已经远远不能满足现代社会发展的需要,只有那些既具有扎实的专业知识又具备深厚的英语功底的复合型人才才为社会所青睐。下面是我带来的，欢迎阅读!

        篇一

       No Problem

       No Problem没问题

       A bald man took a seat in a beauty shop. "How can I help you?" asked the stylist. "I went for a hair transplant," the guy explained, "but I couldn't stand the pain. If you can make my hair look like yours without causing me any disfort, I'll pay you $5,000." "No problem," said the stylist, and he quickly shaved his head.

       一个秃头的男人坐在理发店里。发型师问:“有什么可以帮你吗?”那个人解释说:“我本来要去做头发移植，但实在太疼了。如果你能够让我的头发看起来像你的一样，而且没有任何痛苦，我将付给你5000美元。”

       “没问题，”发型师说，然后他很快帮自己剃了个光头。

        篇二

       你是在开玩笑吗?

       Are you kidding me?

       你是在开玩笑吗?

       Are you kidding me? 注意 kid ***开玩笑***这个词还是个及物动词，可以直接在后面加宾语， 而不必说成 Are you kidding on me? 讲这句话的时候多半是表示自己对对方的话不太相信，同时也表现出自己的惊讶。同样的你也可以说You must be kidding.

       另外当别人似乎是在开玩笑时，老美也喜欢说Really? 这个词有两种念法，如果你把 really 的尾音上扬，表示出的是一种怀疑的语气，可能对对方说的事情还很怀疑，但如果尾音下沉，则是表示出一种惊讶，但对对方所说的事情基本上已经是没有怀疑的。

        篇三

       放松自己:猫式伸展练习Practice the cat stretch

       这是经典的瑜伽伸展动作，通过猫一样的柔韧、延展的蜷伸过程，能够提高柔韧性，改善呼吸，引发灵感。

       This wonderful yoga stretch, which increases flexibility and improves breathing, gets its inspiration from the sensual, expansive curls of a cat.

       四肢匍匐触地，双手垂直撑著肩下，双膝跪撑正对臀下***桌状***;

       Get down on all fours with your hands directly under your shoulders and your knees right under you’re your hips ***the “table position”***

       呼气，向上缓慢拱背，轻轻地把下颌收到胸前，继续呼气，保持姿势一直数到5;

       Breathe out, slowly rounding your back up and gently dropping your chin to your duanwenw chest. Continue to breathe and hold the position for a count of 5.

       吸气，抬头，慢慢开启，背部微隆，双目注视前方，保持姿势一直数到5;

       Breathe in, raising your head and slowly uncurling so that your back is slightly arched and you are looking straight ahead. Hold for a cont of 5.

       重复5次，哇!太完美了。

       Repeat 5 times. Purr-fect!

        篇四

       谨言慎语

       A certain good woman one day said something that hurt her best friend of many years. She regretted immediately and would have done anything to have taken the words back . What she said hurt the friend so much that this good woman was herself hurt for the pain she caused . In an effort to undo what she had done , she went to an older ,wise woman in the village, explained her situation ,and asked for advice.

       一位善良的女人一天说了一些话伤害了她最好的有多年友情的朋友;她话一出口就后悔了，她想做任何事来收回她的话。她的话伤害朋友如此之深，以至于这个善良的女人为自己给朋友造成痛苦而伤心不已。为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。

       Listening to her ，the older woman sensed the younger woman's distress and knew she must help her . She also knew she could never alleviate the pain , but she could teach . She knew the oute would depend solely on the character of the younger woman . She said ,"Tonight ,take your best feather pillows and put single feather on the doorstep of each house in the town before the sun rises."

       听着年轻女的述说，年长女感觉到年轻女的忧伤，并且意识到自己得帮助年轻女。年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛，但她可以让年轻女从中吸取教训。她明白事情的结果只能是取决于年轻女的性格。她说：“今晚，拆开你最好的羽毛枕头，在太阳升起之前，在本镇每家的门阶上放一根羽毛。”

       The young woman hurried home to prepare for her chore ,even though the feather pillows were very dear to her .All night long ,she labored alone in the cold. Finally the sky was getting light ,she placed the last feather on the steps of the last house .Just as the sun rose, she returned to the older woman.

       年轻女匆匆回家准备这事，尽管这些枕头是她非常心爱的。一整夜，她独自在严寒中劳动。最后，天放亮时，她终于将最后一根羽毛放在最后一家的台阶上。太阳升起时，她回到年长女的家。

       "Now", said the wise woman," go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps .then everything will be as it was before."

       “现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。

       "You know that's impossible! the wind blew away each feather as fast as I placed them on the doorsteps!" the young woman was surprised .

       “你知道这是不可能的!我把羽毛一放在台阶上，风就把它们吹跑了!”年轻女非常惊讶年长女这个建议。

       "That's true," said the older woman." never forget. each of your words is like a feather in the wind. once spoken, no amount of effort, regardless how heartfelt or sincere, can never return them to your mouth. Choose your words well and guard them most of all the presence of those of you love."

       “没错。”年长女说道，“你要永远记住，你的每句话就象是风中的羽毛，覆水难收。一旦不计后果，话已说出，尽管你的愿望是如何真心、如何诚意，但说话如沷水不可收回。适当选择你的话，并且当心你的话，特别特别是在那些为你所爱的人面前。”

10篇英语美文（80~100词）

        #英语资源# 导语趁你现在还有时间，尽你自己的努力，努力做成你最想做的那件事，成为你最想成为的那种人，过着你最想过的那种生活，这个世界永远比你想的要更精彩，不要败给生活。以下“激励人生的英语美文三篇”由 无 ！

       

        篇一激励人生的英语美文

       　Seven Secrets to a Great Life

       　非凡人生的七大秘诀

       　A great life doesn't happen by accident. A great life is the result of allocating your time, energy, thoughts, and hard work towards what you want your life to be.? Stop setting yourself up for stress and failure, and start setting up your life to support success and ease. A great life is the result of using the 24/7 you get in a creative and thoughtful way, instead of just what comes next. Customize these " secrets" to fit your own needs and style, and start creating your own great life today!

       　非凡的人生不是无根之木，无源之水。它需要合理分配自己的时间、精力、心思，为实现自 己的生活目标而努力。走出忧虑和失败，全身心地迎接成功和安逸。不要得过且过，创造性 地好好利用生命中的分分秒秒吧！让我们从今天开始，根据下面的“秘诀”和自身情况，创 建属于自己的非凡人生。

       　1. S—Simplify. A great life is the result of simplifying your life. People often misinterpret what simplify means. It's not a way to remove work from your life. When you focus on simplifying your life, you free up energy and time for the work that you enjoy and the purpose for which you are here. In order to create a great life, you will have to make room for it in yours first.

       　1、化繁为简。非凡的人生源于简单的生活。人们往往误解了简单的含义，即不参加工作。 当生活真正简化，你就会有时间和精力从事喜欢的工作，并为之奋斗。创建非凡的人生，首 先要有自己的空间。

       　2. E—Effort. A great life is the result of your best effort. Creating a great life requires that you make some adjustments. It may mean reevaluating how you spend your time, or choosing to spend your money in a different way. It may mean looking for new ways to spend your energy that coincide with your particular definition of a great life. Life will reward your best effort.

       　2、不懈努力。非凡的人生源于个人的苦心经营。这可能需要重新分配时间，或调整理财方 式：用新的方式把精力投向能引领非凡人生的地方去。有付出就会有回报。

       　3. C—Create Priorities. A great life is the result of creating priorities. It's easy to spend your days just responding to the next thing that gets your attention, instead of intentionally using the time, energy and money you have in a way that's important to you. Focus on removing the obstacles that get in the way of you making sure you are honoring your priorities.

       　3、分清主次。非凡的人生源于分清主次。不要被琐碎的事所吸引，而撇开重要之事，不然， 时间、精力和金钱便会浪费。要想达到目的，就要善于梳理头绪，扫清障碍，分清轻重缓急。

       　4. R—Reserves. A great life is the result of having reserves—reserves of things, time, space, energy, money. With reserves, you acquire far more than you need-not 6 months living expenses, but 5 years worth; not 15 minutes of free time, 1 day. Reserves are important because they reduce the fear of consequences, and that allows you to make decisions based on what you really want instead of what the fear decides for you.

       　4、有备无患。非凡的人生源于懂得储存--储存物品、时间、空间、精力和金钱。那样，获 得就会远远多于所期望的--就会得到五年的生活费，而不是六个月的；一整天的闲暇时间， 而不是 15 分钟。储存能减少顾虑，从而使决定不受限制，思想不会犹豫。

       　5. E—Eliminate distractions. A great life is the result of eliminating distractions. Up to 75% of your mental energy can be tied up in things that draining and distracting you. Eliminating distractions can be a difficult concept to many people, since they haven't really considered that there is another way to live. Look around at someone's life you admire. What do they do that you would like to incorporate into your own life ? Ask them how they did it. Find ways to free up mental energy for things that are more important to you.

       　5、专心致志。非凡的人生源于专注。做事三心二意，会耗费一个人 75%以上的精力。很多 人不知道如何清除杂念，因为他们从未想过换种方式生活。看看周围那些令你羡慕的人的生 活吧！看自己能从他们身上学到些什么？向他们请教，寻求专注的方式，把精力集中到真正 重要的事情上。

       　6. T—Thoughts. A great life is the result of controlling your thoughts so that you accept and allow for the possibility that it actually can happen to you! belief in the outcome will directly dictate how successful you are. Motivated people have specific goals and look for ways to achieve them. Believing there is a solution to the same old problems you encounter year after year is vitally important creating a life that you love.

       　6、坚定信念。非凡的人生源于信心十足。信心直接决定胜负成败。有动力的人目标明确， 并会想尽一切办法去实现。生活中会反复遇到很多问题，相信这些问题终会解决，是创造美 好生活的关键。

       　7. S—Start. A great life is the result of starting. There's the old saying everyone's familiar with “a journey of a thousand miles begins with a single step” In order to even move from the couch to the refrigerator, you have to start. There’s no better time to start than today. Don't wait for a raise, or until the kids get older or the weather is better. Today, right now, is the right day to start to take a step in the direction of your heart's desires. It's what you do TODAY that will make a difference in your life tomorrow.

       　7、立刻行动。非凡人生源于行动。有句大家熟悉的古谚，“千里之行始于足下”。即使再小 的事情，诸如从沙发走到冰箱前，也需要亲自行动。从今天开始行动吧，不要再找借口，说 等涨工资了，等孩子长大了，或者等天气好了再说吧。从今天开始，去努力实现心中的梦想， 这是的时机。只有这样，才能开创美好的明天。

       

        篇二激励人生的英语美文

       　A man and his girlfriend were married. It was a large celebration.

       　一个男人和他的女朋友结婚，举行了一场盛大的结婚庆典。

       　All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had a wonderful time.

       　所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。

       　The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his blacktuxedo. Everyone could tell that the love they had for each other was true.

       　穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的。

       　A few months later, the wife came to the husband with a proposal,¨I read in a magazine,a while ago, about how we can strengthen our marriage," she offered. "Each of us will write a list of the things that we find a bit annoying with the other person. Then, we can talk about how we can fix them together and make our lives happier together."

       　凡个月后，妻子走近丈夫提议说：“我刚才在杂志上看到一篇文章，说的是怎样巩固婚姻。”她说：“我们两个人都各自把对方的小毛病列在一张纸上，然后我们商量一下怎样解决，以便使我们的生活更幸福。”

       　The husband agreed. So each of them went to a separate room in the house and thought of the things that annoyed them about the other. They thought about this question for the rest of the day and wrote down what they came up with.

       　丈夫同意了。于是化们各自走向不同的房间去想对方的缺点。那一天余下的时间里，他们都在思考这个问题，并且把他们想到的都写下来。

       　The next morning, at the breakfast table, they decided that they would go over their lists.

       　第二天早上，吃早饭的时候，他们决定谈谈彼此的缺点。

       　¨I'II start," offered the wife. She took out her list. It had many items on it,enough to fill 3 pages. In fact, as she started reading the list of the little annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.

       　“我先开始吧。”妻子说。她拿出她的单子，上面列举了很多条，事实上，足足写满了三页。当她开始念的时候，她注意到丈夫眼里含着泪花。

       　”What's wrong?" she asked. "Nothing," the husband replied, "keep reading your list."

       　“怎么啦？”她问。“没什么，“丈夫答道，“继续念吧。”

       　The wife continued to read until she had read all three pages to her husband. She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top ofit.

       　妻子又接着念。整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。

       　¨Now, you read your list and then we'II talk about the things on both of our lists," she said happily.

       　“现在该你念了，然后我们谈谈所列举的缺点。”她高兴地说。

       　Quietly the husband stated,¨I don't have anything on my list.I think that you are perfect the way that you are.I don't want you to change anything for me. You are lovely and wonderful and l wouldn't want to try and change anything about you."

       　丈夫平静地说：“我什么也没骂，我觉得像你这样就很完美了，我不想让你为我改变什么。你很可爱迷人，我不想让你改变。”

       　The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her,tumed her head and wept.

       　妻子被丈夫的诚实和对她深深的爱和接纳感动了，她转过头去哭起来。

       　In life, there are enough times when we are disappointed, depressed and annoyed. We don't reallyhave to go looking for them. We have a wonderful world that is full of beauty, light and promise.

       　生命中我们有很多的失望、沮丧和烦恼，我们根本不需要寻找。我们美妙的世界充满了美丽、光明、希望。

       　Why waste time in this world looking for the bad, disappointing or annoying when we can lookaround us, and see the wondrous things before us?

       　但是，当我们放眼四周时，为什么浪费时间寻找不快、失望和烦恼，而看不到我们面前的美好事物呢？

       

        篇三激励人生的英语美文

        Don't work for money

        不做有才华的穷人

        The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.A few days ago, my car was not running well.I pulled it into a garage, and the young mechanic had it fixed in just a few minutes. He knew what was wrong by simply listening to the engine. I was amazed. The sad truth is,great talent is not enough.

        地界上满坑满谷都是精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人，我们每天都会见到他们。几天前，我的汽车运转不灵了。我把它开进维修厂，一位年轻的机械工只消几分钟就把它修好了。他仅凭倾听发动机的声音就能确定哪儿有毛病，这让我惊奇不己。然而遗憾的是，光有非凡才华是不够的。

        I am constantly shocked at how little talented people earn.I heard the other day that less than 5 percent of Americans earn more than $100,000 a year.Abusiness consultant who specializes inl the medical trade was telling me how many doctors, dentists and chiropractors2 struggle financially.

        找常常吃惊，为什么有才华的人却只有微薄的收入。前几天我听人说，只有不到5%的美国人年收入在10万美元以上。一位精通药品贸易的商务顾问曾经告诉我，有许多医生、牙医和按摩师生活拮据。

        All this time,I thought that when they graduated, the dollars would pour in. It was this business consultant who gave me the phrase,¨They are one skill away from great wealth.”What this phrase means is that most people need only to learn and master one more skill and their income would jump exponentially3.

        以前我总以为他们一毕业，财源便会滚滚而来。这位商务顾问告诉了我一句话：“离发大财，他们还差一项技能。”这句话的意思是说，大部分人还需多学习并掌握一项技能，他们的收入才能呈指数倍增长。

        I have mentioned before that financial intelligence is a synergy4 0f accounting, investing, marketing and law. Combine those four technical skills and making money with money is easier. When it comes to money, the only skill most people know is to work hard.

        以前我提到过，财商是会计、投资、市场营销和法律方面的能力综合。将上述四种专业技能结合起来，以钱生钱就会更容易。说到钱，大部分人所知的技能就是拼命工作。

        When I graduated from the U.S. Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy. Standard Oil of California had hired me for its oil-tanker fleet.I had a great career ahead of me, yet I resigned5 after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly. My educated dad was devastated. Rich dad congratulated me.

        1969年，我从美国海运学院毕业了。我那有学识的爸爸十分高兴，因为加州标准石油公司录用我为它的油轮队工作。尽管我的未来前程远大，但我还是在6个月后辞职离开了这家公司，加入海军陆战队去学习飞行。对此我那有学识的爸爸非常伤心，而富爸爸则祝贺我做出的决定。

        Job security meant everything to my educated dad. Learning meant everything to my rich dad Educated dad thought l went to school to learn to be a ship's officer. Rich dad knew that l went to school to study international trade.

        耐于有学识的爸爸来说，稳定的工作就是一切。而对于富爸爸来说，学习才是一切。有学识的爸爸以为我上学是为了做一名船长，而富爸爸明白我上学是为了学习国际贸易。

        So as a student,I made cargo runs, navigating6 large freighters7, oil tankers and passenger ships to the Far East and the South Pacific. While most of my classmates, including Mike, were partying at their fraternity8 houses,1 was studying trade, people and cultures in Japan, Thailand, Singapore, Hong Kong, Vietnam, Korea and the Philippines.I also was partying, but it was not in any frat house.I grew up rapidly.

        因此,在做学生时，我跑过货运、为前往远东及南太平洋的大型货轮、油轮和客轮导航。当我的大部分同班同学，包括迈克，在他们的联谊会会堂举办晚会的时候，我正在日本、泰国、新加坡、中国香港、越南、韩国和菲律宾学习贸易、人际关系和文化。我也参加晚会，但不去任何联谊会，我迅速地成熟起来了。

        There is an old cliche that goes, "Job is an acronym9 for 'Just Over Broke."' And unfortunately,1 would say that the saying applies to millions of people. Because school does not think financial intelligence is intelligence, most workers "live within their means l0." They work and they pay the bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn,more than what they will earn.

        常言道，“工作(job)就是‘比破产强一点(Just Over Broke)’的缩写“。然而不幸的是，这句话确实适用于千百万人，因为学校没有把财商看作是一种才智，大部分工人都“量入为出”：干活挣钱，支付账单。相反，我劝告年轻人在寻找工作时要看看能从中学到什么，而不是只看能挣到多少。

        Look down the road at what skills they want to acquire before choosing a specific profession and before getting trapped in the "Rat Racell". Once people are trapped in the lifelong process of bill paying, they become like those little hamsters12 running around in those little metal wheels. Their little furry legs are spinning furiously, the wheel is turning furiously, but come tomorrow morning, they'II still be in the same cage: great job.

        在选择某种特定职业之前或是陷入“老鼠赛跑（激烈的竞争）”之前，要好好掂量自己到底需要获得什么技能。一旦人们为支付账单而整天疲于奔命，就和那些在小铁轮里不停奔跑转圈的小老鼠一样了。老鼠的小毛腿跑得飞快，小铁轮也转得飞快，可到了第二天早上，他们发现自己依然困在同一个老鼠笼里，那就是：重要的工作。

        When I ask the classes I teach, "How many of you can cook a better hamburger than McDonald's?"almost all the students raise their hands.I then ask, “So if most of you can cook a better hamburger, how come McDonald's makes more money than you?"

        刍我在自己教授的班级上问到“你们当中有多少人做的汉堡包能比麦当劳更好”时，几乎所有的学生都举起了手。我接着问，“如果你们当中大部分人都能做出比麦当劳更好的汉堡包，那为什么麦当劳比你们更能赚饯？”

        The answer is obvious: McDonald's is excellent at business systems. The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little or nothing about business systems.

        答案是显而易见的：麦当劳拥有一套出色的运营体系。许多才华横溢的人之所以贫穷的原因，就是因为他们只是专心于做更好的汉堡包，而对运营体系几乎一无所知。

        The world is filled with talented poor people. All too often, they're poor or struggle financially or earn less than they are capable of, not because of what they know but because of what they do not know. They focus on perfecting their skills at building a better hamburger rather than the skills of selling and delivering the hamburger.

        世界上到处都是有才华的穷人。在很多情况下，他们之所以贫穷、生活拮据或者收入与其能力不相符，不是因为他们己知的东西而是因为他们未知的东西。他们只将注意力集中在提高和完善做汉堡包的技术上，却不注意提高有关汉堡包的销售和送货技能。

       　

初中英语美文精选？

       英语美文如下：

       1、Life full of confusing and dordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surpring and pleasing So, only silently ask myself in mind Next happiness, when will come?

       人生的纷纷扰扰，杂杂乱乱，在一个特定的时间，特定的地点，做脑海中安排千万遍的事，一步一骤，人生难免精致，却也死板，永远没有激情，没有意料之外的惊喜。于是，也只有在心里默默地问：下一班幸福，几点开？

       2、Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness.

       暗黄的灯光，仅仅也只能照射过彼此。你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜，数不尽的孤单。

       3、Always insting. Use iron scoop too cold; Use porcelain scoop too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky’s wasteland and glebe’s old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.

       一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱；一只只木勺，刻出纹理安然，刻出天荒地老。一如岁月中隐忍着的．幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。

       4、Hope always more expect, engrave a bone a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end . Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.

       希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。找不到来时的路，只是因为太小心翼翼的注视脚下。

       5、Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will come?"

       千万不要相信，下一个会更好，错失，就是补不回的遗憾。即使在梦中，遇见那熠熠的神明，也永远不要问：“下一班幸福，几点开？＂

求60篇英语50字美文摘抄！！

       经典美文不仅是文学史中最具文学鉴赏价值、最富文化精髓的艺术作品,同时还是我们借鉴并用以指导学生写作的不可多得的范本。我精心收集了初中英语美文，供大家欣赏学习!

        初中英语美文篇1

       Say Nothing

       什么也不说

       How tired I am! Looking at the night lamp,

       真累啊!注视著夜灯。

       I think about nothing in particular.

       我的脑子一片空白，

       I also don't feel like saying anything

       也不想说什么。

       Soft music es from the radio. It makes me more tired and sleepy.

       收音机里飘出来的轻音乐让我昏昏欲睡,

       My eyelids are feeling heavy.

       眼皮沉甸甸的。

       Suddenly,it occurs to me that I haven't done my homework yet.

       突然,我意识到我还没有做完家庭作业。

       What a shame!I have to turn off the radio and open my math exercise book.

       真可怜.我得关掉收音机,开启数学练习本。

       "Which of the six graphs best represents each function?"

       "下面六幅图哪个最准确地代表了各个公式。"

       reads the title.

       我念着题目。

       The work is not difficult for me,

       这些作业对我来说不太难，

       but I am weary and when I see the mountainous pile of books on my left,

       可是我筋疲力尽,再看看左手边堆积如山的书本，

       I really don't want to do any more.

       我真的不想再做了。

       Sometimes I hate having to read so many books.

       有时候我真讨厌要读那么多书，

       I don't know why we have to read all kinds of books

       我真不明白为什么要读尽有的

       and take so many boring examinations.

       参加那么多的考试。

       Some teachers divide students into groups according to how high their marks are

       有些老师根据学生的分数划分学生等级。

       It seems that students with different marks are treated differently.

       分数不同的学生所受的待遇不同。

       It is a good idea but do teachers really know how a"bad-student"thinks?

       这是个好办法.可是老师们真的知道"差学生"怎么想的吗?

       I guess it's the worst way.

       我想这是最差劲的办法。

       As we know some Nobel winners were actually bad students,

       众所周知,一些"诺贝尔"获得者其实是差学生,

       while none of the top students ever win it.

       没有一个好学生获得这个奖。

       What do you think about it?

       你是怎么想的呢?

       Everyone,including students,teachers, parents etc.

       包括学生,老师,家长在内的所有人

       expects the education system to change.

       都希望改善教育体系。

       As the students, we all need to study in the same wonderful sunshine.

       作为学生,我们需要在同等的环境中学习。

       I should let you know,that what the students need is knowledge

       我还要告诉你们,学生需要的是知识而

       but not necessarily high marks.

       而不是高分。

       It's 12 o'clock now.

       已是午夜12点了。

       I hope that I didn't get too carried away musing over these problems.

       我希望这些问题不要占据我太多的时间,

       Anyhow,I have to prepare for tomorrow's test.

       不管怎样,我还要准备明天的考试。

       I really don't want to say anymore.

       我真的什么也不想说了。

        初中英语美文篇2

       What a Busy Morning

       忙碌的早晨

       Either the first streaming of the sunshine,which broke the dark night,

       打破黑夜的第一道阳光，

       or the hurried steps on the stairs made by those who hastened to catch the time

       或是楼上赶时间的人匆忙的脚步声，

       brough me back to consciousness,and before my window of heart being opened,

       把我从睡梦中唤醒.在迎接新的一天到来之前，

       my hand had reached out of the warm quilt

       我先把手从暖和的被窝中伸出来

       to the watch placed on the bed-stand.

       抓起放在床头的表。

       With a sleeping look at the watch,

       迷糊中看表，

       I repeated the time deep in my heart,"Twenty to seven."

       心中默念著"七点差二十分"。

       "What?Twenty to seven?"

       "什么?七点差二十分?"

       Throwing the quilt aside without losing time,

       把被子一扔,为了抓紧时间，

       I jumped to my feet and addressed myself at flying speed.

       我踮着脚，边跑边穿衣服。

       With a basin,in which lay the tooth- brush and toothpaste on my left hand,

       左手拿着脸盆，里面放著牙刷，牙膏;

       and the towel around my neck,I hurried to the washroom.

       脖上围着洗脸毛巾,我飞般地冲进了卫生间。

       Putting down the basin and switching on the tap,

       放下脸盆,开启水龙头,

       I turned to the closet and took out of a bag of instant noodles,

       转向壁柜,拿出一袋速食面

       with the purpose of cooking myself breakfast.

       来做早餐。

       Hot vapor rose from the pot.

       热气从水壶中冒出来。

       I stood brushing my yellowish teeth beside the hearth,

       站在炉前,我一边刷著泛黄的牙,

       monitoring the cooking process.

       一边准备早餐。

       Few minutes later, the noodles were ready,and washing was done.

       几分钟后,早餐好了,洗漱完了.

       Hot as it was,it couldn't hinder me from eating.

       尽管很烫,我还是吃下去了。

       As I got to my feet and walked to the door,

       迈开步伐朝门口走去,

       I picked up a piece of scroll to wipe off the grease around my rosy mouth

       我撕了一卷纸擦去红唇上边的油渍。

       As I was running towards the regular bus stop,

       当我朝车站奔去时,

       the bus started off and and disappeared in the distance...

       公交车刚刚出发,消失在远处......

        初中英语美文篇3

       My Mother

       我的母亲

       My mother is a kind and gentle woman.

       我的母亲是一位心地善良，性情温和的女性，

       She is always very gentle.

       她总是彬彬有礼。

       She takes good care of all four of her children and keep us all at school.

       她细心地照顾孩子们并使他们都上学读书。

       I have one brother and two sisters. She gives us every fort.

       我有一个兄弟，两个妹妹，她使我们做每件事都感到舒适。

       We all love her and she loves us,too.

       我们都爱她，她也爱我们。

       My mother has too much to do in bringing us up.

       为了抚养我们，母亲有太多事要做。

       As our family is too poor to keep a servant,

       因为我们家很穷，雇不起佣人。

       my mother always has much work to do.

       母亲总是必须做很多工作。

       She gets up very early and sleeps very late everyday.

       她每天起早贪黑，

       She works hard without plaining.

       辛苦地工作,毫无怨言。

       She is also a thrify and industrious woman.

       她又是一位节俭勤劳的妇女。

       She saves every cent that she can keeps everything in order.

       她尽可能地节省每一分钱，并且使每一件事情都井井有条。

       As she has been busy ever since she was young,

       由于年轻时就一直忙碌，

       she looks older than she really is.

       所以从外表上看去更显苍老。

       Her face is wrinkled her hair has bee silver-white,

       她的脸布满皱纹，头发也变成了灰白，

       but she works as hard as ever.

       但她仍然像从前一样辛勤地操劳。

       Often she says to us"Work while you work play while you play.

       她常对我们说:"工作时工作,玩乐时玩乐。

       If you do not work, you will bee lazy and of no use to society."

       如果不工作,你将变得懒惰，从而无益于社会。

       What a piece of good advice it is!

       这是一番多么好的忠告啊!

       We must always keep it in mind.

       我们必须珍视它，并将它牢记于心。

英语美文摘抄200字带翻译

       泰戈尔的诗.帮你好了. 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。　　　　　　　　　　　　

        秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。　　　　　

        Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

        And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

       there with a sign.

        “海水呀，你说的是什么？”　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       　“是永恒的疑问。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       　“天空呀，你回答的话是什么？”　　　　　　　　　　　　　　　　

        “是永恒的沉默。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       What language is thine, O sea?

       The language of eternal question.

       What language is thy answer, O sky?

       The language of eternal silence.

        “可能”问“不可能”道：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

        “你住在什么地方呢？”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

        它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”　　　　　　　　　　　　　　

        Asks the Possible to the Impossible,

        Where is your dwelling-place?

        In the dreams of the impotent, comes the answer.

       　摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延！我怕它会萎谢了，掉在尘土里。

       它也许配不上你的花冠，但请你采折它，以你手采折的痛苦来给它光宠。我怕在我警觉之先，日光已逝，供献的时间过了。

       虽然它颜色不深，香气很淡，请仍用这花来礼拜，趁着还有时间，就采折罢。

        Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust. I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it. I fear lest the day end before I am aware, and the time of offering go by. Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck it while there is time. 我的歌曲把她的妆饰卸掉。她没有了衣饰的骄奢。妆饰会成为我们合一之玷：它们会横阻在我们之间，它们丁当的声音会掩没了你的细语。

       我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。呵，诗圣，我已经拜倒在你的脚前。只让我的生命简单正直像一枝苇笛，让你来吹出音乐。

        My song has put off her adornments. She has no pride of dress and decoration. Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers. My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music. 那穿起王子的衣袍和挂起珠宝项链的孩子，在游戏中他失去了一切的快乐；他的衣服绊着他的步履。

       为怕衣饰的破裂和污损，他不敢走进世界，甚至于不敢挪动。

       母亲，这是毫无好处的，如你的华美的约束，使人和大地健康的尘土隔断，把人进入日常生活的盛大集会的权利剥夺去了。

        The child who is decked with prince's robes and who has jewelled chains round his neck loses all pleasure in his play; his dress hampers him at every step. In fear that it may be frayed, or stained with dust he keeps himself from the world, and is afraid even to move. Mother, it is no gain, thy bondage of finery, if it keeps one shut off from the healthful dust of the earth, if it rob one of the right of entrance to the great fair of common human life. 呵，傻子，想把自己背在肩上！呵，乞人，来到你自己门口求乞！

       把你的负担卸在那双能担当一切的手中罢，永远不要惋惜地回顾。

       你的欲望的气息，会立刻把它接触到的灯火吹灭。它是不圣洁的——不要从它不洁的手中接受礼物。只领受神圣的爱所付予的东西。

        O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come beg at thy own door! Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret. Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath. It is unholy---take not thy gifts through its unclean hands. Accept only what is offered by sacred love. 被我用我的名字囚禁起来的那个人，在监牢中哭泣。我每天不停地筑着围墙；当这道围墙高起接天的时候，我的真我便被高墙的黑影遮断不见了。

        我以这道高墙自豪，我用沙土把它抹严，唯恐在这名字上还留着一丝罅隙，我煞费了苦心，我也看不见了真我。 He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon. I am ever busy building this wall all around; and as this wall goes up into the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow. I take pride in this great wall, and I plaster it with dust and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being. 我独自去赴幽会。是谁在暗寂中跟着我呢？

        我走开躲他，但是我逃不掉。

        他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。

        他就是我的小我，我的主，他恬不知耻；但和他一同到你门前，我却感到羞愧。 I came out alone on my way to my tryst. But who is this that follows me in the silent dark? I move aside to avoid his presence but I escape him not. He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter. He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company. 根是地下的枝。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       枝是空中的根。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

       Roots are the branches down in the earth.

       Branches are roots in the air. 泰戈尔的诗《世界上最远的距离》

       世界上最远的距离

       不是 生与死的距离

       而是 我站在你面前

       你不知道我爱你

       世界上最远的距离

       不是 我站在你面前

       你不知道我爱你

       而是 爱到痴迷

       却不能说我爱你

       世界上最远的距离

       不是 我不能说我爱你

       而是 想你痛彻心脾

       却只能深埋心底

       世界上最远的距离

       不是 我不能说我想你

       而是 彼此相爱

       却不能够在一起

       世界上最远的距离

       不是 彼此相爱

       却不能够在一起

       而是明知道真爱无敌

       却装作毫不在意

       世界上最远的距离

       不是 树与树的距离

       而是 同根生长的树枝

       却无法在风中相依

       世界上最远的距离

       不是 树枝无法相依

       而是 相互了望的星星

       却没有交汇的轨迹

       世界上最远的距离

       不是 星星之间的轨迹

       而是 纵然轨迹交汇

       却在转瞬间无处寻觅

       世界上最远的距离

       不是 瞬间便无处寻觅

       而是 尚未相遇

       便注定无法相聚

       世界上最远的距离

       是鱼与飞鸟的距离

       一个在天,一个却深潜海底

       其次是英文版本：

       The most distant way in the world

       The most distant way in the world

       is not the way from birth to the end.

       it is when i sit near you

       that you don't understand i love u.

       The most distant way in the world

       is not that you're not sure i love u.

       It is when my love is bewildering the soul

       but i can't speak it out.

       The most distant way in the world

       is not that i can't say i love u.

       it is after looking into my heart

       i can't change my love.

       The most distant way in the world

       is not that i'm loving u.

       it is in our love

       we are keeping between the distance.

       The most distant way in the world

       is not the distance across us.

       it is when we're breaking through the way

       we deny the existance of love.

       So the most distant way in the world

       is not in two distant trees.

       it is the same rooted branches

       can't enjoy the co-existance.

       So the most distant way in the world

       is not in the being sepearated branches.

       it is in the blinking stars

       they can't burn the light.

       So the most distant way in the world

       is not the burning stars.

       it is after the light

       they can't be seen from afar.

       So the most distant way in the world

       is not the light that is fading away.

       it is the coincidence of us

       is not supposed for the love.

       So the most distant way in the world

       is the love between the fish and bird.

       one is flying at the sky,

       the other is looking upon into the sea. 还有很多自己上网慢慢找吧.是tagore的内涵打开了窗户让西方人知道我们东方的心灵的,希望你也会喜欢他吧.

经典英语美文三篇

       

        英语美文摘抄200字（一）

        Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

        He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

        一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

        然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说："孩子们！如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。"

        英语美文摘抄200字（二）

        however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.it looks poorest when you are richest.the fault-finder will find faults in paradise.love your life,poor as it is.you may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.the setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.i do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.may be they are simply great enough to receive without misgiving.most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.cultivate poverty like a garden herb,like sage.do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to them.things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.

        翻译：不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

        英语美文摘抄200字（三）

        however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.it looks poorest when you are richest.the fault-finder will find faults in paradise.love your life,poor as it is.you may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.the setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.i do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.may be they are simply great enough to receive without misgiving.most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.cultivate poverty like a garden herb,like sage.do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to them.things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.

        不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

       　英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。

英语经典美文欣赏

       　一切刚开始 We're Just Beginning

       　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite?

       　?我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的

       　I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

       　我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。

       　We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

       　我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收，播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。

       　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.

       　我希望未来比过去更加美好，希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前，因我们的余生要用未来书写。

       　The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

       　往昔已逝，静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些，无论是在家中还是在工作上，每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。

英语美文欣赏

       　别让这个时代越来越冷漠 Don?t Make the era More and More Indifferent

       　The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less.

       　我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点;我们花费得更多，拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。

       　We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.

       　我们的房子越来越大，家庭却越来越小;便利越来越多，时间却越来越少;学位越来越多，感觉却越来越少;知识越来越多，观点却越来越少;专家越来越多，问题也越来越多;药物越来越多，健康却越来越少。

       　We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.

       　我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祈祷。

       　We talk too much, love too seldom, and hate too often. We?ve learned how to make a living, but not a life; we?ve added years to life, not life to years.

       　我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生，而不知如何生活。我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。

       　We?ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We?ve conquered outer space, but not inner space; we?ve done larger things, but not better things.

       　我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空，却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大，但质量却没有提高。

       　We?ve cleaned up the air, but polluted the soul; we?ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.

       　我们清洁了空气，却污染了灵魂;我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见;我们写得更多，学到的却更少;我们的计划更多，完成的却更少。

       　We?ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.

       　我们学会了奔跑，却忘记了如何等待;我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。

       　We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we?ve become long on quantity, but short on quality.

       　我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本，却减少了交流;我们开始渴望数量，但忽视了质量。

       　These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.

       　这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋，却有更多破碎的家庭。

       　These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?

       　这个时代有了快速旅游，免洗尿布，却抛弃了道德、一夜情、超重的身体，以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方

       　If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.

       　如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后，他们的余生将会在失落中度过。

       　And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.

       　考虑一下吧，我们将自己的时间更多地投入到工作中，而放弃与家人在一起的时光，实在并非明智之举。

       　So what is the morale of the story?

       　那么这则故事的主旨是什么呢?

       　Don?t work too hard... and you know what?s the full word of family?

       　不要工作得太辛苦，你知道家的全称吗?

       　FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.

       　家=爸爸妈妈，我爱你们。

英语经典美文欣赏

       　50%的希望 Fifty-percent Expectation

       　I believe in the "50-percent theory". Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.

       　我信奉?对半理论?。生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。

       　Let's benchmark the parameters: Yes, I will die. I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale.

       　让我们掂量这些点点滴滴：是的，我注定会死去。我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。当中一些变故突如其来，直击眼前;有些却长期折磨，痛苦不堪。糟糕的事儿，它们驻留谷底。

       　Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son's baseball team, paddling around the creek in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos.

       　当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘;养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心?即使对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力?即使零散的积木也能堆出太空飞船。

       　But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory.

       　但在它们发生期间有一片宽广的草坪，在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。这就是让我信服对半理论的原因。

       　One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal-- the worst heat wave and drought in my lifetime. The air-conditioner died,the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune -- music I loathed. Only a surging Kansas CityRoyals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits.

       　有一年春天，我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米，邻居们都为此嘲笑我。一番心血付之东流让我懊恼不已。接着我生命中最难熬的酷暑来临了--热浪袭人，酿至旱灾。空调失灵，水井枯竭，婚姻破裂，惨遭失业，积蓄挥空。我正经历某个乡村调频描绘的情节，我讨厌这种音乐。只有一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。

       　Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long. I am owed and savor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50 percent theory even helps me see hope beyond my Royals' recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.

       　回想那个可怕的夏天，我不久就明白了所有的好事坏事不过是正负抵消。不顺心的境遇不会延宕过久。太平时光是我应得的，我要尽情享受。它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。对半理论甚至帮我在我喜爱的皇家棒球队最近的低潮中看到希望?这是一块艰难行进的新手们耕耘的土地，播种了，假以时日我们就可以收获十月的金秋。

       　Oh, yeah, the corn crop? For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat,withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods. That winter my crib overflowed with corn -- fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip -- while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.

       　哦，对了，玉米收成?就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米--饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒--而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。

       　Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.

       　尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。

       好了，关于“英语经典美文”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“英语经典美文”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。